Two-track writing

When writing about an experience or event in my diary, I sometimes write about it twice, so there is one version from an objectively descriptive (outward-oriented) perspective, and one version from a personal, introspective perspective.

Analogy: an experience has many layers, that can be explored separately – just like musical tracks in a music editor